商业文化导航

《国际商界女性》每年由加拿大外交及国际贸易部出版。2012年期刊的重点是巴西，俄罗斯，印度与中国等新兴经济体，简称金砖四国经济圈。在题为《商业文化导航》的文章中，黄硕女士为加拿大商界女性提供了如何与中国进行商业合作的建议。

“对于很多想要进入中国市场的加拿大企业来说，最大的挑战是缺乏对当地商业文化的了解。参加过中国贸易展的加国企业虽然达到了宣传的目的。但是，一些宝贵的合作机会总是会因为双方文化差异而付诸东流。”
那黄硕女士是如何解决这些问题的呢？“深入了解当地文化是关键”，黄硕女士如是说。“翻译员只能够翻译字面上的意思，而对文化的理解没有帮助。你应该寻找优质的中方合作伙伴，跟当地市场营销公司一起开发商业计划，并与加拿大在中国的商业贸易专员合作。”

黄硕女士赠言

“商业贸易专员将为你提供非凡的支持与帮助。我的建议是充分利用行业内的人脉与关系，与其合作来寻找合适的发展机会，你将赢在起跑线上。”
-黄硕女士，加拿大思博国际学院CEO