《红发安妮》魅力席卷中国

2011年8月21日，日升集团，安妮（中国）与清华大学出版社在上海书展上成功举办《红发安妮》出版纪念会暨嘉宾座谈会。加拿大日升集团执行副董事长，安妮（中国）总裁黄硕女士与清华大学出版社经管与人文分社分社徐学军社长出席了此次会议并作题为“中国欢迎红头发的小安妮”的演讲。加拿大驻上海总领事馆领事葛安然女士在此次活动中致辞。她充分肯定了此次中加文化交流活动并对清华大学出版社和加拿大出版方安妮(中国)有限公司表示祝贺。

《红发安妮》是一部非常甜蜜的少女成长故事，它令英国凯特王妃为之着迷，是一本让家长、老师和孩子都能从中获得感悟的心灵读物。加拿大女作家露 西·莫德·蒙哥玛丽以清晰流畅、生动幽默的笔触，讲述了纯真善良、热爱生活的女主人公小安妮，自幼失去父母，在朋友和老师的关爱中没被生活的困难所挫败的 感人故事。

自从1902年问世，这本书目前被翻译成29种语言，持续发行5000多万册，是一本世界公认的文学经典，并在加、美、英、法、德等国相继被搬 上银幕或拍成电视剧，风靡欧美。马克·吐温高度评价这部小说，称“安妮是继不朽的艾丽丝之后最令人感动和喜爱的形象”。由于本书的世界性影响，每年都有数 以万计的各国游客慕名前往加拿大爱德华王子岛探访安妮的足迹。如今，这本书仍以电视剧、电影和音乐剧等多种艺术形式在全世界范围内广为传播。

当谈及在一百多年的时间里，“红发安妮”的故事能够流行于东、西方世界，拥有历久弥新的魅力，上海外国语大学比较文学研究所所长查明建教授认 为，安妮的形象最难能可贵之处在于她的乐观精神和丰富的想象力，而想象力正是目前中国的教育体制下孩子们所最需要也是最亟待提高的，想象力是创造力的源 泉。查教授呼吁中国的家长培育孩子们的想象力，以期涌现更多的开创型人才。他还高度评价了此次由姚遥翻译的这一中文版本，优美、现代。上海复旦大学的严峰 教授认为是安妮的开朗、率真、乐观、坚强打动了读者，她率真，讲出了大家想讲却不敢讲的话，她坚强，懂得靠自己的力量去争取想要的生活。这些人性当中的闪 光点无论在东方还是西方的文化中都具有持久的吸引力。

座谈现场观众反应热烈，曾去过爱德华王子岛的黄阿姨讲述了她见到和听说的有关“安妮”的小屋和故事。一位女孩告诉大家，他从安妮的故事里看到了自己，并从中受到鼓舞。

《红发安妮》将于2011年11月上市，届时出版社还将组织有奖征文等活动，胜出者将飞赴加拿大王子岛，在这个浪漫之地做两周的游览观光。